- quebrar
- ke'brar
v irr1) zerbrechen, knicken, brechen, abbrechen2) (llegar a la quiebra) Konkurs machenverbo transitivo1. [romper] brechen2. [color] entfärben————————verbo intransitivoECONOMÍA Konkurs machen————————quebrarse verbo pronominal1. [parte del cuerpo] sich brechen2. [color] die Farbe verlieren3. [voz] sich überschlagenquebrarquebrar [ke'βrar] <e ⇒ ie>I verbo transitivonum1num (romper) zerbrechennum2num (interrumpir) unterbrechennum3num (el cuerpo) beugennum4num (rostro) erblassen lassennum5num (ley) brechennum6num (suavizar) abschwächenII verbo intransitivonum1num (con alguien) Schluss machennum2num (ceder) nachlassennum3num comercio Konkurs machennum4num (intento) scheiternnum5num México (darse por vencido) sich geschlagen gebenIII verbo reflexivo■ quebrarsenum1num medicina sich dativo einen Bruch hebennum2num (la voz) sich überschlagennum3num (rostro) erblassennum4num (cuerpo) sich beugen; quebrarse de dolor sich vor Schmerzen krümmen
Diccionario Español-Alemán. 2013.